„Das Buch stellt sich die Aufgabe, die realen Gegebenheiten [der] sowjetisch-deutschen Besatzungsgeschichte über einen langen Zeitraum, nämlich von 1945 bis 1994, zu verfolgen. Die Perspektive über nahezu ein halbes Jahrhundert offenbart sowohl Konjunkturen, Kontingenzen wie auch überraschende Kontinuitäten. [... Die Untersuchung] freilich muss sich Beschränkungen gefallen lassen: Während die Rahmenbedingungen der Besatzung, ihre Gesetze, Strukturen und Fakten [...] für die DDR als Ganzes behandelt werden, sollen 'dichte Beschreibungen' anhand von drei ausgewählten Orten detailliert über den Besatzungsalltag Aufschluss geben. Am Beispiel der Elbmetropole Dresden, der mittleren Kulturprovinz Weimar und der an einem Truppenübungsplatz gelegenen thüringischen Siedlung Nohra werden spezifische Kristallisationsorte von Nahkontakten ausgemacht und auf ihre Geschichte und ihre Geschichten hin befragt.“ (S. 27) Es sollen „die alltäglichen Besatzungspraxen und deren Implikationen nachgezeichnet werden“ (S. 30), und es sei notwendig, „die oktroyierten und die freiwilligen Annäherungen der Akteure in ihre vielen Ausprägungen […] aufzuzeigen“, wobei drei Paradigmen „zusammengedacht“ werden sollen: „das räumliche, das soziale und das generationelle“ (S. 29). Satjukow sieht die Annäherungen auf einem „ambivalenten Feld“ und will gruppentheoretische Ansätze zur Erklärung heranziehen. Sie geht davon aus, dass man es mit „ganz unterschiedlichen Formen von materialen und symbolischen Grenzverletzungen“ zu tun hat (S. 28). Soweit die „Fragehorizonte“ (S. 27) der Verfasserin.