La réception critique de la poésie africaine moderne. — Cet article analyse la production de savoir critique dans les études consacrées à la littérature africaine, et plus particulièrement à la poésie africaine moderne. Nous nous pencherons sur les principaux paradigmes et méthodes, en explorant les différentes possibilités qui permettent de lire la tradition. La poésie africaine moderne dans cet article fait référence à la poésie africaine telle qu’elle est reçue dans les langues européennes — anglais, français et portugais — mais, pour des raisons pratiques, l’objet d’étude de cet article se limitera à la poésie africaine francophone dans sa traduction anglaise. Nous mettrons en relief les efforts significatifs mis en œuvre par les critiques africains et non africains pour définir la tradition de la poésie africaine moderne. De ce fait, la notion de réception critique dans cette étude est tellement large qu’elle accommode des pratiques aussi diverses que l’élaboration de canons, la formulation de critères critiques et la construction d’une géographie littéraire africaine.