期刊名称：Temps Zéro : Revue d'étude des écritures contemporaines
印刷版ISSN：1913-5963
出版年度：2012
期号：5
出版社：Chaire de recherche du Canada en littérature contemporaine
摘要：§1 L’œuvre de Laurent Mauvignier débute par une série de romans sur la famille1 et son intimité. Avec une écriture « à hauteur d’homme » (Laurenti, 2006 : 15), il se place au plus près de l’individu. Ces dernières décennies, beaucoup d’auteurs se sont intéressés aux récits de filiation relatant la quête d’un parent méconnu. Laurent Mauvignier propose une autre approche : il aspire à déplier le « nœud noir » (Mauvignier, 2002b : 107) de la famille – « une espèce d’atome qui peut s’étendre » (109) – ; il s’agit pour l’auteur d’en explorer la complexité à travers l’entremêlement des voix de chacun, les dits et les non-dits. Le malaise de la transmission est mis en évidence par les « mots qui manquent » (Mauvignier, [1999] 2002 : 52)2. Malgré les liens qui les unissent, parents et enfants ne parviennent pas à se parler, ce qui maintient entre eux une obscurité contre laquelle ils doivent se battre pour effacer la règle originelle des « mots chacun à soi, qu’ils n’échange[ront] jamais » (L : 65). Ce n’est qu’à ce prix qu’ils pourront dépasser les lacunes et les silences de la transmission et enfin entrer dans un espace d’échange, né du passage des voix de l’un à l’autre. L’histoire tissée au fil des mots résonne dès lors bien au-delà de la sphère familiale, témoignant de l’héritage dont elle est issue et qu’elle transmet à son tour.
