摘要：I
L fenomeno del samizdat, oltre a rappresen-tare lo strumento che ha permesso lo svilup-po di una parte importante della cultura ceca
del XX secolo nei vent’anni successivi alla re-pressione della Primavera di Praga, è stato an-che precursore di quella rivoluzione mediatica
di cui tanto si è parlato negli ultimi tempi. Ri-chiamare l’attenzione sui casi limite dell’arci-pelago samizdat significa quindi contribuire a
ricostruire la straordinaria ampiezza di un fe-nomeno editoriale tutt’altro che comune
1
. Nel
caso delle attività editoriali coordinate da Zde-nˇek Mlynáˇr (1930-1997), a dire il vero, non si
dovrebbe nemmeno parlare di vero e proprio
samizdat, quanto piuttosto di un particolare
adattamento di quello strumento di diffusione
a un pubblico europeo. Variante quanto si vuo-le parziale del fenomeno, ma sempre parte in-tegrante della produzione in proprio dei con-tenuti editoriali che ha caratterizzato la cultura
ceca degli anni Settanta e Ottanta
