摘要：En abril de 2009, en Estados Unidos de América, se identificó un nuevo virus de la InfluenzaA(H1N1). En el Perú, los primeros casos se reportaron en Lima y Callao como pequeños brotes en poblaciones de ambientes cerrados (colegios, universidades, albergues, etc.). El día 08 de julio de 2009 se reportó un probable brote de influenza A (H1N1) en un albergue de niños y adultos con VIH. Describir las acciones desarrolladas por el equipo de Epidemiología de la Red de Salud Lima Ciudad en la investigación e intervención frente a un brote de influenzaA(H1N1) en un albergue de pacientes con VIH. Se realizó la evaluación clínica, epidemiológica y de laboratorio de los niños y adultos del albergue, a través de un equipo multidisciplinario. En el albergue vivían 35 personas (13 eran niños y adultos con VIH). Se obtuvo muestra de hisopado nasal y faríngeo de ocho pacientes, de las cuales cuatro fueron confirmadas con PCR, representando una tasa de ataque de 11.4%. Se identificaron 20 casos sospechosos (57.1%) y se brindó tratamiento antiviral con oseltamivir. A las demás personas se les dio quimioprofilaxis. Se dispuso el aislamiento y seguimiento de todas las personas del albergue por tres periodos de incubación desde la presentación del último caso. En la intervención hubo oportunidad en la toma de muestra y en el inicio de tratamiento antiviral. La Red Lima Ciudad tomó muestra a cinco pacientes con cuadro clínico y les dio tratamiento antiviral, además cinco pacientes fueron atendidos en hospitales, a tres le tomaron muestra. Se confirmaron por laboratorio cuatro casos, uno infectado con VIH. Se realizó el seguimiento y monitoreo diario de todos los residentes del albergue. Todos los casos confirmados y sospechosos evolucionaron favorablemente. Mediante la intervención fue posible controlar el brote de influenza A (H1N1) en el albergue.
关键词：SubtipoH1N1delVirus de la InfluenzaA; Infecciones por VIH; Brotes de Enfermedades;Control de EnfermedadesTransmisibles
