(francuski) Les liens entre Byzance, les Balkans et l'Europe sous-tendent une relation d'interaction dans la longue durée. Afin de mieux comprendre la spécificité sud-est européenne, il est nécessaire de tenir compte des particularités de son patrimoine culturel et historique. Il est notamment important d'avoir en vue les caractéristiques structurelles régionales telles que les rapports entre les institutions d'Etat et les corps de société, les spécificités structurelles, culturelles et anthropologiques héritées des périodes révolues, ainsi que des disparités quant à la dynamique des échangés dans le domaine de l'économie d'Etat relayée par l'économie de marché. L'inertie des corps représentatifs, les insuffisances des institutions démocratiques, la déliquescence des rapports sociaux, la faiblesse de la société civile, les lacunes de l'urbanisation. Phénomènes dont les effets entravent de manière significative l'apaisement des antagonismes ethno-confessionels, le processus de modernisation, ainsi que la dynamique des intégrations européennes dans la région. Situé sur un plan géopolitique cet espace implique une antériorité de zone de contact faite d'enchevêtrement, de frictions et d'animosités interethniques et confessionnelles issus d'universalismes les plus souvent antagonistes et peu compatibles. Le Sud-Est européen comprend en outre un considérable potentiel d'alternance entre brassages et synthèses de différents systèmes et d'hiérarchies de valeurs, d'une part, et de charge conflictuelle d'autre part. Faut-il rappeler ainsi l'expérience d'un passé aussi bien récent que plus lointain, celui qui énonce que c'est dans cette partie de notre Continent que l'Europe joue tout ou partie de son devenir? .