摘要：El presupuesto participativo (pp) es un proceso mediante el cual los ciudadanos intervienen en una serie de reuniones programadas cada año con las autoridades gubernamentales y pueden contribuir de manera voluntaria y regular en la toma de decisiones relacionadas con el presupuesto público. Este artículo describe algunos experimentos en este campo desarrollados en América Latina y revela diferencias considerables entre países. El autor argumenta que el pp representa una innovación prometedora para el desarrollo urbano, pero sus resultados en la región son disímiles porque un pp eficaz y sostenible suele requerir una combinación de factores que no es común en América Latina.
关键词：democracia; presupuesto participativo; política urbana; medio ambiente; urbanización; desarrollo sostenible; América Latina.
