摘要：A úlcera venosa é uma les.o cutanea que acomete o ter.o inferior das pernas. Está associada à insuficiência venosa cr.nica, sendo a principal causa de úlcera de membros inferiores. Pode interferir na qualidade de vida do portador, pois gera repercuss.es negativas na esfera social e econ.mica. O objetivo deste trabalho foi identificar o autocuidado em ambito domiciliar de pacientes portadores de úlceras venosas, verificar a ocorrência do uso de terapia alternativas e verificar o envolvimento em traumas domésticos. Metodologicamente, trata-se de estudo quantitativo e qualitativo analítico com delineamento transversal realizado na Clínica Escola de Fisioterapia da Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia/UESB/Jequié-BA, no período de janeiro de 2007 a setembro de 2008. Os dados foram obtidos através de um questionário e entrevistas semiestruturadas. Os resultados apontaram que 100% dos participantes desempenham o autocuidado de suas les.es, inclusive quanto à oclus.o e enfaixamento quando necessário. No entanto, 6,25% afirmam n.o ter recebido informa..es adequadas para a realiza..o do autocuidado. Concluiu-se que é necessário interagir e produzir um mecanismo entre o ensino e a assistência em saúde visando o desenvolvimento da prática do autocuidado no convívio familiar em domicilio.?
其他摘要：The venous ulcer is a skin lesion that affects the lower third of the legs. Is associated with chronic venous insufficiency, is the leading cause of ulcers of the lower limbs. Can interfere with the quality of life of patients, because it generates negative repercussions on social and economic sphere. The aim of this study was to identify self-care in the home environment of patients with venous ulcers, to assess the occurrence of alternative therapy use and verify the involvement of domestic trauma. Methodologically, this study takes a quantitative and qualitative analytical cross-sectional held at the Clinical School of Physiotherapy, State University of Southwest Bahia / UESB / Jequié-BA, from January 2007 to September 2008. Data were collected through a questionnaire and semi-structured interviews. The results showed that 100% of the participants played self care of their injuries, including with respect to occlusion and bandages when needed. However, 6.25% said they had notreceived adequate information to perform self-care. Concluded that it is necessary to interact and produce a mechanism between education and health assistance for the development of the practice of self-care in family life at home.
