首页    期刊浏览 2025年12月04日 星期四
登录注册

文章基本信息

  • 标题:Prilagodba anglizama u govoru na hrvatskim televizijama
  • 本地全文:下载
  • 作者:Runjić-Stoilova, Anita ; Pandža, Anamarija
  • 期刊名称:Croatian Studies Review
  • 印刷版ISSN:1440-0448
  • 出版年度:2010
  • 卷号:6
  • 期号:6
  • 页码:229-240
  • 出版社:Časopis za hrvatske studije
  • 摘要:Sažetak Ovaj rad istražuje u kojoj su mjeri anglizmi prilagođeni u govoru na hrvatskim televizijama te drži li HTV kao javna televizija najviše do očuvanja jezičnog standarda. U radu se pod očuvanjem jezičnog standarda podrazumijeva izbjegavanje anglizama ili njihova fonološka, morfološka, semantička i sintaktička prilagodba zakonitostima hrvatskoga jezika. Praćen je program dvije komercijalne televizije (RTL-a i NOVE TV) te HTV-a kao javne državne televizije. Rezultati pokazuju da se u govoru HTV-a anglizmi najčešće prilagođavaju standardnom hrvatskom izrazu, a da se to najrjeđe čini na RTL.
  • 关键词:Ključne riječi: anglizam; hrvatski standardni jezik; hrvatske televizije
国家哲学社会科学文献中心版权所有