摘要：Sažetak Cilj je ovoga rada izložiti studije P. Tekavčića iz područja hrvatskotalijanske kontrastivne analize u kojima se prvi put propituju neke pragmatičke teme od iznimne važnosti za proučavanje diskursnih karakteristika hrvatskoga i talijanskoga jezika. Posebna je pozornost posvećena podužoj studiji iz 1989. godine u kojoj se autor bavi problematikom tzv. „čestica“ u hrvatskome jeziku i njihovih ekvivalenata u talijanskome jeziku.
关键词：Ključne riječi: Pavao Tekavčić; pragmalingvistika; „čestice“
