期刊名称：Drustvena istrazivanja. Journal for General Social Issues
印刷版ISSN：1330-0288
出版年度：2006
卷号：15
期号：4-5 (84-85)
页码：917-939
出版社：Institute of Social Sciences IVO PILAR
摘要：In der Föderation Bosnien und Herzegowina kommt der Landwirtschaft eine bedeutende gesellschaftliche Rolle zu. Da die Beschäftigungsrate in der Wirtschaft niedrig und die Arbeitslosenzahl allgemein hoch ist, ist jedermann um mehrere unterschiedliche Einnahmequellen bemüht. In dieser Situation fechten die landwirtschaftlichen Betriebe zu einem Großteil die in den Dörfern und allgemein in der Gesellschaft bestehenden sozialen Probleme aus, wenn es gilt, Armut und Hunger zumindest zeitweilig zu bekämpfen. Trotz einiger weniger positiver Fälle, in denen Verarbeitungsbetriebe und Handelsketten auf den Plan getreten sind, schreiten Transformation und Umstrukturierung in der Landwirtschaft und verarbeitenden Lebensmittelindustrie relativ langsam voran. Die hemmende Wirkung einer auf Donatorengelder und Rekonstruktionen zurückgreifenden Politik müsste ersetzt werden durch effiziente Entwicklungsmaßnahmen in Form von Investitionen und Krediten. Dies wäre ein Beitrag zum Aufbau einer konkurrenzfähigen inländischen Produktion mit steigender Beschäftigungsrate und zur Schaffung von Marktkorridoren, die sich stärker auf die einheimische primäre und verarbeitende Industrie als die Schlüsselfaktoren für rurales Unternehmertum und die Minderung von Armut in diesem Raum stützen würden. Wegen der finanziellen Einschränkungen müsste man mit mehr Aufmerksamkeit auf die Herstellung eines Klimas achten, in dem es zu international konkurrenzfähigen Programmen unter minimalen Eingriffen von staatlicher Seite kommen könnte. Die Schwächen des bisherigen Entwicklungsmodells sind am stärksten an dem wachsenden Handelsdefizit sichtbar, das man durch die Förderung einer international konkurrenzfähigen einheimischen Produktion wirksam reduzieren könnte. Zwar hat die Exportrate zu steigen begonnen, doch ist sie insgesamt immer noch sehr gering.
关键词：Umstrukturierung; Konkurrenzfähigkeit; Landwirtschaft; Entwicklung von Dörfern
