期刊名称：Drustvena istrazivanja. Journal for General Social Issues
印刷版ISSN：1330-0288
出版年度：2007
卷号：16
期号：4-5 (90-91)
页码：943-964
出版社：Institute of Social Sciences IVO PILAR
摘要：Jezik se stalno mijenja, a najčešće se jezične promjene događaju u leksiku – nastanak novih izvanjezičnih fenomena ima za posljedicu nastanak novih riječi. Cilj je ovoga rada bio analizirati odabrane nazive u kineziologiji, znanosti koja proučava zakonitosti upravljanja procesom vježbanja i posljedice djelovanja toga procesa na ljudski organizam – sport, rekreacija, sportska rekreacija te fitnes. Odabrani su primjeri analizirani u hrvatskom, engleskom, njemačkom i talijanskom jeziku. Nastojalo se pokazati kako je sport od zabave u općem jeziku postao strukturirana, k cilju orijentirana, natjecateljska, ludička aktivnost u stručnom jeziku, kako je rekreacija zabava, ali i oporavak kroz programiranu sportsku aktivnost unutar koncepta sportske rekreacije te kako se fitnes može promatrati kao težnja za optimalnom fizičkom kvalitetom života. Analiza je pokazala kako opisi odabranih koncepata variraju te da je stručne nazive poželjno promatrati u kontekstu, kako bi se odabrao onaj opis koji osigurava njihovo razumijevanje. Kretanje je metafora života – njihova se povezanost kroz opisane koncepte i pridružene im nazive može pratiti od legenda o postanku svijeta do današnjega koncepta suvremenog načina života koji je usmjeren na njegovo kvalitativno i kreativno određenje.
关键词：stručni nazivi; kineziologija; značenje; razvoj
