摘要:U članku autor iznosi osnovne rezultate istraživanja eksternih troškova u prometu za 17 europskih zemalja (15 zemalja EU i Švicarske i Norveške) uz predložene mjere za njihovu internalizaciju. Utvrđeno je da su eksterni troškovi na razini spomenutih zemalja u godini 2000. iznosili 650 milijardi EUR, ili 7,3% bruto domaćeg proizvoda, što je respektabilna veličina za nacionalna gospodarstva (studija objavljena godine 2004.). Prethodni rezultati s istom metodologijom objavljeni su u prelimanarnoj studiji na primjeru podataka za godinu 1995. (objavljena godine 2000.). Studija napravljena na osnovi podataka za godinu 1991., zbog razlika u broju vrsta eksternih troškova, daje i drugačiji rezultat – njihov udio u BDP je 4,6% (objavljena godine 1994.). Pritom postoje varijacije rezultata unutar navedenih zemalja. Sve su te istraživačke studije o eksternim efektima, odnosno troškovima, napravili konzultantska tvrtka “Infras” iz Züricha i Institut za ekonomsku politiku i ekonomska istraživanja Sveučilišta u Karlsruheu.
关键词:eksterni troškovi; internalizacija eksternih troškova; BDP; naknade; porezi; multimodalni fond za fi nanciranje u prometu