摘要：U radu se raspravlja o problemima prometa na području Dubrovnika. Naglašava se da je prometna potražnja već dosegnula visoku razinu, što, zbog dosadašnje nebrige i nekontrolirane izgradnje ionako stješnjenoga prostora te nedostatka sustavnih i dugoročnih rješenja, stvara svakodnevno velike probleme. Oni se potenciraju poglavito u razdoblju turističke sezone jer je tad prometni sektor dodatno opterećen privremenim stanovnicim, koji su prometno aktivniji i zahtjevniji. Navodi se da je prometni položaj Dubrovnika nepovoljan, da su prometne veze s bližim i udaljenijim okruženjem neprimjerene suvremenim zahtjevima, te da su prijeko potrebne, dosad odgađane investicije u prometnu infrastrukturu kako bi se prometne prilike poboljšale. Posebno se upozorava na poteškoće u funkcioniranju prometa, i onoga u kretanju i mirujućega, na užemu gradskom području, uz naznake mogućih rješenja.
关键词：Ključne riječi: promet; prometna potražnja; promet u mirovanju; javni gradski promet; ITS sustavi; garažno-parkirni objekti
