摘要：U radu se raspravlja o pitanjima vezanim za proces decentralizacije u Hrvatskoj. Iako je postala omiljeni reformski prioritet među hrvatskim političarima svih opcija, vrijednosti pokazatelja ostvarenja fiskalne decentralizacije potvrđuju činjenicu da je njena realizacija na vrlo niskom stupnju. U radu se ističu osnovna obilježja hrvatskog sustava fiskalne decentralizacije i mjere koje je neophodno poduzeti za uspješnu implementaciju i ostvarenje koristi od decentralizacije. Zaključci su zasnovani na analizi odgovornosti za poslove prenesene na djelokrug lokalnih/regionalnih jedinica i prihoda koji se ostvaruju na različitim državnim razinama, te na izračunu nekih najčešće korištenih pokazatelja za procjenu dostignutog stupanja decentralizacije. Zaključak naglašava važnost odvijanja procesa decentralizacije na način koji osigurava financijsku autonomiju jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave, kako bi one mogle preuzeti financiranje decentraliziranih funkcija.
关键词：decentralizacija; prijenos odgovornosti za pružanje javnih usluga; prijenos financijskih sredstava; pomoći; sustav izravnavanja; pokazatelji fiskalne decentralizacije
