摘要：Na početku 21. stoljeća američki Hrvati predstavljaju jednu od većih etničkih zajednica u Sjedinjenim Američkim Državama. Republika Hrvatska kao tradicionalno emigracijska zemlja spada u krug europskih zemalja s relativno najvećim brojem iseljenika, odnosno građana i državljana izvan vlastitih granica, te se u tom kontekstu kroz životnu priču u članku prikazuje transnacionalni životni prostor iseljenice koja na temelju vlastitog iskustva govori o načinu življenja hrvatskog iseljeničkog korpusa u Sjedinjenim Američkim Državama. Rad u prvom dijelu kroz kraći prikaz razmatra povijesnu dimenziju hrvatskog iseljeništva u Sjedinjenim Američkim Državama, dok u drugom dijelu prikazujemo životnu priču hrvatske migrantice u New Yorku kao izdvojeni primjer terenskog istraživanja koje je provedeno tijekom travnja 2009. godine u Sjedinjenim Američkim Državama, a temeljilo se na analizi razgovora vođenih s mlađom generacijom hrvatskih iseljenika koji žive u New Yorku.
关键词：hrvatsko iseljeništvo; transmigranti; transnacionalizam; New York
