摘要：Analizom holivudskog block buster filma "Avatar" redatelja Jamesa Camerona, iz perspektive postkolonijalne kritike, razotkriva se gusto tkanje višeslojne priče sazdane na naturaliziranim kolonijalističkim tropima koji tanje granicu prepoznatljivosti između Cameronove fikcije i njegovog “aktivističkog” angažmana u stvarnom životu. Tema suradnje antropologa s vojnom imperijalnom mašinerijom dotaknuta scenarijem filma, u članku se obrađuje u jeci stvarne antropološške militarizacije: 2007. godine američka ratna strategija u Afganistanu i Iraku doživljava “kulturni okret” omogućen novačenjem antropologa i socijalnih znanstvenika u sklopu Human Terrain Systema …
关键词：Avatar; James Cameron; brana Belo Monte; postkolonijalna kritika; Human Terrain System; antropološka militarizacija; nerealne privrženosti; reprezentacija; antropološka ironija
