摘要：Članak se bavi nastankom tipa gramatike kakav poznajemo iz Latinske gramatike Gortana, Gorskog i Pauša (1954), njegovom evolucijom i odnosom prema tradiciji koja mu je prethodila. Pokazuje se da se uspostava toga tipa gramatike latinskoga u nas odvio u tri faze tijekom 19. stoljeća (Grigely, Veber, Pavec), zamijenivši paradigmu koja korijene vuče iz srednjeg vijeka. Naglašava se i uvjetnost atributa »moderan« s obzirom na razvoj suvremenog jezikoslovlja.
关键词：latinska gramatika — Hrvatska; udžbenici latinskog — Hrvatska
