期刊名称：FLUMINENSIA: Journal for philological research
印刷版ISSN：0353-4642
出版年度：2007
卷号：19
期号：1
页码：13-34
出版社：Odsjek za kroatistiku Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Rijeci
摘要：In the beginning of discussion the word is about significance of leaflet as a printed publication which, owing to its popularity, to originate in special genre of popular literature in Rijeka. The popular leaflet, as early form of newspaper, was a part of wide-spread reading matter very favourited in all city classes. Considering that Italian was the main language of commercial and public life, the most of leaflets in Rijeka during XIX century has been published in that language. In the same time, there were printed occasional fly-sheets in Latin, Croatian and German. The development of that popular genre of urban communication starts from the beginning of the XIX century. On January 1 1846, in the journal Eco del Litorale ungarico, were separately publicated ten leaflets with occasional Italian verses as New Year greetings. That predominantly unknown texts the author of article to work on from the viewpoint of its contents, lookout, writers, addressees, and cultural environment of that time. There in also an example of leaflet in Croatian from the end of XIX century. In spite of low literature quality of preserved leaflets, nowadays they represented worthy cultural and literary relicts from the past.
关键词：Rijeka; XIX century; Italian; Croatian; Latin; German; popular leaflet; popular literature
