摘要：Il saggio analizza, sull’esempio del corpus di nomi inventati dati ai trovatelli del brefotrofi o triestino nell’anno 1839, l’origine linguistica, la diversità delle forme e la frequenza d’uso ovvero la fertilità derivazionale dei suffi ssi con i quali venivano creati. Le menzionate caratteristiche dei suffi ssi vengono osservate entro la cornice dell’eterogeneità linguistica, nazionale e confessionale della città di Trieste nel XIX secolo.
