标题：OKRIVLJENIKOVO PRAVO DA ISPITUJE SVJEDOKE OPTUŽBE U STADIJU ISTRAGE KAO VAŽAN ASPEKT NAČELA JEDNAKOSTI ORUŽJA STRANAKA U KAZNENOM POSTUPKU (U POVODU PRESUDE EUROPSKOG SUDA
ZA LJUDSKA PRAVA U PREDMETU KOVAČ PROTIV HRVATSKE)
出版社：Hrvatsko udruženje za kaznene znanosti i praksu
摘要：Uvodna razmatranja posvećena su temeljnim aspektima načela jednakosti oružja u kaznenom postupku, njegovoj primjeni u različitim stadijima postupka, a napose u istrazi, te iznimkama opravdanim zaštitom interesa koji svojom važnošću konkuriraju pravima obrane. Rad nadalje sadržava prikaz presude Europskog suda za ljudska prava donesene u predmetu Kovač protiv Hrvatske, kojom je Republika Hrvatska osuđena zbog povrede odredaba čl. 6. st. 1. zajedno s čl. 6. st. 3. t. d) Europske konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda, koje okrivljeniku jamče pravo na pravični postupak i pravo da ispituje svjedoke optužbe. Budući da je konvencijsko jamstvo pravičnog postupka cjelina sastavljena od niza podjamstava, autorica razmatra konvencijska jamstva “minimalnih prava obrane”, načelo kontradiktornosti i načelo jednakosti oružja u poduzimanju procesne radnje ispitivanja svjedoka. Pri tome se posebno osvrće na dopuštena ograničenja okrivljenikova konfrontacijskog prava radi zaštite ugroženih i posebno osjetljivih svjedoka te zaključuje da hrvatska zakonska rješenja odgovaraju standardima postavljenima u judikaturi Europskog suda za ljudska prava, iako ona u konkretnom kaznenom postupku koji se pred hrvatskim sudovima vodio protiv podnositelja zahtjeva nisu poštovana. Naposljetku autorica ističe važnost i učinkovitost funkcioniranja konvencijskog mehanizma supranacionalne zaštite temeljnih ljudskih prava zajamčenih Europskom konvencijom za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda, u slučajevima u kojima nacionalni sudovi u pružanju zaštite zakažu.
