摘要：Dobro očuvana prirodna sredina, visoki stupanj bioraznolikosti i jedinstvena mozaička struktura krajolika Slovenije doveli su do relativno visokog udjela zaštićenih područja, područja Natura 2000, kao i ekološki značajnih područja. Zaštićena područja se uglavnom smatraju kočnicom, rijetko kao prilika za razvoj, što najviše proizlazi iz rezultata prostornog planiranja i zaštite prirode u prošlosti. Članak predstavlja dva manja područja istraživanja – spomenik prirode i park prirode. Ta dva primjera pokazuju sadašnju valorizaciju prirodnih vrijednosti i stupanj uključivanja potencijala zaštićenog područja u regionalni razvoj. Održivi regionalni razvoj uz aktivaciju različitih potencijala zaštićenog područja još uvijek je na početku, a razvijat će se samo uz efikasan sustav upravljanja s poticanjem društvenog kapitala i razvoja ljudskih resursa.
关键词：održivi razvoj; zaštićena područja prirode; Dovžanov kanjon; park prirode Lahinja; Slovenija
