期刊名称：Jezik, Periodical for the Culture of the Standard Croatian Language
印刷版ISSN：0021-6925
出版年度：2008
卷号：55
期号：2
页码：65-70
出版社：Croatian philological society
摘要：In this paper, several editions of the story Palle Alone in the World, translated by Ivan Esih, are compared for differences in the rammatical and orthographic norms. The authors attempt to confirm the acceptability of such translations in studying changes that occur in standard idioms, and points out the most significant changes at the grammatical and orthographic level of the standard Croatian language.
