摘要：Kronološki pregled priređen je prema pregledu Rubena Kneževića “Biblija, prijevodi, kronološki pregled objavljenih potpunih i djelomičnih prijevoda na hrvatski jezik” objavljenom u Leksikonu evanđeoskoga kršćanstva (Zagreb, Bogoslovni institut i Prometej, 2007). U ovaj pregled nisu uključeni: lekcionari; prijevodi zasebnih biblijskih knjiga, napose Psalama, objavljenih na kajkavskom i čakavskom dijalektu; slobodni književni prijevodi i prepjevi Psalama, kao ni onih koji su objavljivani u časoslovima; zasebni prijevodi apokrifnih (deuterokanonskih) knjiga; radni, ogledni i egzegetski prijevodi u stručnim časopisima, priručnicima i skriptama; biblijski prijevodi gradišćanskih Hrvata.
