摘要：Općenito govoreći, postupak kalibracije kamera pomoću kalibracijskog štapa je za korisnika daleko jednostavniji od uporabe kalibracijske ravnine ili trodimenzijskog (3D) kalibracijskog kaveza. Stoga ne iznenađuje da današnji komercijalni 3D kinematički sustavi za analizu ljudskoga kretanja kamere uglavnom ugađaju kalibracijskim štapom. Činjenica je da se kalibracija ravninom također rabi u brojnim ostalim aplikacijama 3D sustava, međutim, koliko je autorima poznato, čini se da ne postoje radovi koji bi usporedili kalibraciju štapom i ravninom. U ovome radu mi dajemo takav usporedni prikaz, i to u slučaju jednog komercijalnog i popularnog 3D kinematičkog sustava za analizu ljudskog pokreta. Naši rezultati pokazuju da nema razlike između te dvije metode kalibracije kada je u pitanju točnost rekonstrukcije, dok većina kvalitativnih obilježja ide u prilog kalibraciji štapom.
关键词：3D kinematički sustav; kalibracija kamera; kalibracija štapom; analiza ljudskoga kretanja
