摘要：Dosadašnja su istraživanja pokazala zadovoljavajuću pouzdanost upitnika International Physical Activity Questionnaire (IPAQ) prevedenoga na različite jezike. Prema saznanjima autora, do sada ni u jednom istraživanju nisu prikazani podaci o pouzdanosti hrvatske verzije IPAQ-a. Stoga je cilj ovoga istraživanja bio utvrditi test-retest pouzdanost IPAQ-a u Hrvatskoj. Dugačkom verzijom IPAQ-a na hrvatskom jeziku procijenjena je razina tjelesne aktivnosti na slučajnom stratificiranom uzorku od 122 odrasla stanovnika Hrvatske iz opće populacije, u dobi od 15 do 65 godina (od čega 60,1% žena) te na slučajnom stratificiranom uzorku od 133 studenta, stanara studentskih domova u Zagrebu (61,1% ženskoga spola). Anketiranje je provedeno u dva navrata, pri čemu su između prvoga i ponovljenoga anketiranja u općoj populaciji prošla 3-4 tjedna, a između dva anketiranja u populaciji studenata tjedan do dva. Spearmanovi koeficijenti rang korelacije između razina tjelesne aktivnosti u različitim domenama i različitoga intenziteta, utvrđeni u testu i retestu, kretali su se između 0,45 i 0,77 u općoj populaciji, odnosno između 0,49 i 0,59 u studenata. Hrvatska verzija IPAQ-a pokazala je zadovoljavajuću pouzdanost u procjeni razina tjelesne aktivnosti. Unatoč tome, prilikom interpretacije rezultata u relacijskim istraživanjima potrebno je voditi računa o nesistematskoj pogrešci IPAQ-a, čija se razina ne može smatrati zanemarivom.
关键词：utrošak energije; motorička aktivnost; test-retest pouzdanost; duga verzija IPAQa; dugačka inačica IPAQ-a
