摘要：Sadržaj rada usmjeren je na predstavljanje i problematiziranje bitnih aspekata savjetovanja maloljetnih počinitelja kaznenih djela. Iz razloga nedovoljne istraženosti savjetovališnog rada s mladima u sukobu sa zakonom, mišljenje je stručnjaka kako je potrebno definirati pristup savjetovanja maloljetnih počinitelja kaznenih djela i populacije u riziku. Naglasak u radu stavljen je na posebnosti savjetovanja maloljetnih počinitelja kaznenih ili prekršajnih djela, na zakonsko određenje provedbe posebne obaveze uključivanja u individualni ili grupni psihosocijalni tretman u savjetovalištu za mlade, sadržaj savjetovanja te je napravljen prikaz provjere uspješnosti takvih tretmanskih programa. Rad nastoji prikazati trenutnu raznolikost u savjetovanju maloljetnih počinitelja kaznenih i prekršajnih djela, kroz kompleksnost pristupa i modaliteta programa koja postoji na provedbenoj razini. Kao okvir za integraciju prikupljenih spoznaja iz literature poslužila je Hortonova shema (1996) u kojoj su predložene osnovne sastavnice modela savjetovanja, a to su: struktura procesa i teme, principi promjene, procesi promjene te mehanizmi promjene. Zaključno, u radu se promišlja o nužnosti kreiranja standarda provedbe i kvalitete savjetovališnog rada za mlade u sukobu sa zakonom te se predlažu područja u kojima je potrebno definirati standarde koji mogu poslužiti kao opći okvir za stručne rasprave na tu temu.
关键词：savjetovanje maloljetnih počinitelja kaznenih djela; posebna obaveza uključivanja u individualni ili grupni psihosocijalni tretman u savjetovalištu za mlade; standardi kvalitete
