期刊名称:LAHOR: journal for Croatian as mother, second and foreign lanugage
印刷版ISSN:1846-2197
电子版ISSN:1848-4972
出版年度:2007
卷号:1.
期号:3.
页码:100-108
出版社:Crotian Philological Society
摘要:U radu se govori o engleskim pojmovima ‘input’, ‘output’ i ‘intake’ te nji- hovih hrvatskim istoznačnicama. Razmatraju se postojeći prijedlozi unos, ulaz, iznos i izlaz te predlažu novi. Na temelju značenja svakoga od engle- skih pojmova, točnosti i uporabljivosti hrvatskih predlaže se da istovrijedni pojmovi engleskih leksema ‘input’ i ‘output’ budu unos i ostvaraj kao re- zultat, a unošaj i iznošaj kao proces. Za treći se pojam, ‘intake’, kao dio unosa predlaže naziv prihvat.