期刊名称：LAHOR: journal for Croatian as mother, second and foreign lanugage
印刷版ISSN：1846-2197
电子版ISSN：1848-4972
出版年度：2007
卷号：1.
期号：3.
页码：100-108
出版社：Crotian Philological Society
摘要：This paper deals with Croatian equivalents for input, output and intake. The existing Croatian terms are discussed and new ones are proposed. The acceptability of every Croatian equivalent found in the literature is dis- cussed. Some of the equivalents are ruled out due to semantic features, others due to morphological or collocational reasons. As the Croatian language structure enables many word-variations due to numerous suffixes, paronymic pairs are easy to make. Therefore it is pro- posed to use unos for input, ostvaraj for output when referring to the result of language acquisition and unoˇsaj for input and iznoˇsaj for output when referring to the process. This way the polysemic terms could be avoided. Croatian term prihvat it is proposed for English intake.
