出版社：Faculty of Law, University of Zagreb, Department of Social Work
摘要：Ovaj rad usmjeren je na strategijsko planiranje preventivnih napora. Predstavlja proces adaptacije američkog instrumenta CTC Youth Survey koji je namijenjen procjeni potreba djece i mladih čiji se rezultati koriste kao polazišna točka u postavljanju preventivnih strategija. Procjena potreba u zajednici, odnosno utvrđivanje postojećih resursa i zaštitnih čimbenika neke zajednice kao i nedostataka, rizičnih čimbenika, predstavlja polazište postavljanja prioriteta preventivnih djelovanja u određenoj zajednici. CTC Youth Survey proizašao je iz sustava »Comunities That Care« te predstavlja jedinstveni instrument ispitivanja rizičnih i zaštitnih čimbenika za razvoj poremećaja u ponašanju kod djece i mladih kao i prediktora poremećaja u ponašanju mladih poput nasilničkog ponašanja, delinkvencije, pijenja alkohola te zlouporabe psihoaktivnih tvari. U radu će biti predstavljen proces adaptacije CTC Upitnika za djecu i mlade u hrvatskim uvjetima. Bit će predstavljen proces skraćivanja i adaptacije američkog upitnika te provjera njegovih karakteristika. Uz prikaz internalne strukture upitnika, u članku su prikazani i profili rizičnih i zaštitnih čimbenika na primjeru uzorka Istarske županije. Isto tako, prezentirane su i neke praktične smjernice za korištenje CTC Upitnika za djecu i mlade te praktična primjena profila.
关键词：procjena potreba u zajednici; rizični i zaštitni čimbenici; djeca i mladi; strategijsko planiranje prevencije; CTC Upitnik za djecu i mlade.
