摘要：Različite studije o produkciji vijesti u Njemačkoj i SAD-u pokazale su da je novinarski proces stvaranja tekstova u velikoj mjeri rutinski. Postoje više ili manje rutinski i institucionalizirani načini prikupljanja, izbora i objavljivanja informacija. Metodom analize tekstova mjerili smo dvije varijable (tip događaja i provjerljivost izvora) na uzorku slovenskih dnevnih novina (Delo, Dnevnik i Večer). Naša analiza potvrđuje hipotezu da se rutinizira novinarski posao u tranzicijskom razdoblju (od 1990. do 2000.). Povećava se korištenje izvora službi za odnose s javnošću i drugih institucionaliziranih izvora, posebice u najvećem slovenskom dnevniku Delo. Novinarsko izvještavanje godine 2000. većinom se temelji na pseudodogađajima i rutinskim zbivanjima, a smanjuje se aktivno novinarsko djelovanje. Naše istraživanje također otkriva da se povećao udio netransparentnog navođenja izvora. Zaključak je da sve veću rutinizaciju slovenskoga novinarstva možemo pripisati (i) tranzicijskim promjenama u društvu, posebice onim gospodarskim, te komercijalizaciji masovnih medija, što je potaknulo promjene u procesu novinarskog rada.
关键词：rutinizacija; izvori informacija; novinarstvo; službe za odnose s javnošću; transparentnost izvještavanja; provjerljivost izvora; pseudodogađaji
