摘要：Ovaj rad temelji se na prijašnjim medijskim i novinarskim studijama izvještavanja medija o temama koje se tiču Europske unije (EU) i donosi društveniji pristup medijskim i novinarskim studijama izvještavanja o temama vezanim uz EU te prezentira analizu izvještavanja slovenskih medija o novim financijskim perspektivama EU. Korišten je tekstualno orijentiran kritički diskurs analize kako bi se pronašlo uključivanje ili isključivanje značenja ovih tema i kako bi se razumio izbor izvora pojedinih slovenskih medija. Ciljani intervjui s novinarima i njihovim najvažnijim izvorima su izvršeni kako bi se pojasnilo zašto su novinari izvještavali o pojedinim temama na određeni način. Studija otkriva razlike između izvještavanja EU između elite i tabloida, kao i između medija naklonjenih vladi i medija naklonjenih oporbi. Oni mediji koji su naklonjeni vladi oslanjanju se na vladine izvore i isključuju kritične izvore, informacije iz izvora u pozadini i interpretacije. Dodatne analize koje se temelje na izvorima, za razliku od prijašnjih studija ovog područja, pokazuju da se ovaj diskurs ne temelji samo na novinarskoj praksi, nego je odraz i komunikacijske strategije vlade. Predstavljanje tema o EU kao domaćih koristi se kako bi se promovirala vladina I stranačka politika što vodi daljnjem deficitu demokracije u EU.
关键词：novinarska povijest; europska unija; analiza kritičnog diskursa; mediji; odnosi s javnošću; slovenija; politički diskurs
