期刊名称：Narodna umjetnost. Croatian Journal of Ethnology and Folklore Research
印刷版ISSN：0547-2504
出版年度：2005
卷号：42
期号：1
页码：101-124
出版社：Institute of Ethonology and Folklore Research
摘要：Festivali Svetoga Duha odigrali su važnu ulogu u procesima konstrukcije identiteta među azorskim imigrantima u Sjedinjenim Američkim Državama. To je zbog toga što su ti festivali veoma važni u azorskom religijskom, kulturnom i društvenom životu. Nanovo stvoren u dijasporijskom kontekstu, festival Sv. Duha postao je središnjim čimbenikom u održanju simboličnih veza između imigranata i domovine i u nastajanju osjećaja zajednice u azorskoj dijaspori. U članku se analizira Império Mariense, festival Sv. Duha koji organiziraju azorski imigranti s otoka Santa Maria nastanjeni u gradu East Providence u državi Rhode Island. U tome je gradu 35% stanovnika azorskoga podrijetla. Na primjeru tog festivala u članku se istražuje dijalektika kontinuiteta i promjene, tradicije i inovacije, odanosti korijenima i prilagodbe novomu društvenokulturnom kontekstu. Nakon što je predstavio neke povijesne i suvremene aspekte azorske imigracije u SAD-u, autor propituje kako se navedene dijalektike odražavaju u formalnoj strukturi festivala Sv. Duha u East Providenceu. One se povezuju s transnacionalnim i bifokalnim identitetima imigranata podrijetlom sa Santa Marie. Bifokalni identiteti migranata utječu na društvenokulturna značenja festivala i na njegovu ulogu u potvrđivanju i jačanju društvenih mreža. Da bi objasnio hibridnost azorskih festivala Sv. Duha u SAD-u autor se na kraju poslužio Hallovom karakterizacijom dijasporijskih identiteta – usidrenih i u tradiciji i u prijevodu.
关键词：ritual; migracija; etnicitet; američki Portugalci
