摘要：Svrha ovog rada je upozoriti na pojavu u radu brodskoga dizelskog motora koja, zbog nestručnog rukovanja, te nekada doista nesretnim razvojem okolnosti, često rezultira havarijom porivnog stroja, a u težim slučajevima i ozljedama i smrtnim stradanjima članova posade. Iz tog se razloga želi skrenuti više pozornosti na problematiku pojave ekspolozije u karteru brodskoga dizelskog motora. Pozornost se posvetila problemu nastanka eksplozije u karteru i načinu da se ona uspješno izbjegne kako bi se očuvao sam motor. Iz sigurnosnih razloga posebnu pozornost treba obratiti i sigurnosnoj opremi na karteru brodskog motora, a sve poradi smanjenja rizika stradavanja članova posade u strojarnici. Uz to, obrađen je i sustav za monitoring i detekciju uljnih para u karteru motora.
关键词：brodski dizelski motor; eksplozija u karteru; sigurnost u karteru; detekcija i monitoring.
