摘要：Položaj zapovjednika broda u suvremenim radnim uvjetima iznimno je složen i otežan. Za sigurnu realizaciju pomorskog pothvata i za puno pridržavanje odgovarajućih pravila i propisa odgovoran je zapovjednik broda. S druge strane, on je zaposlenik brodara i, sukladno tome, mora štititi njegove interese, koji ne samo što nisu uvijek u skladu s propisanim normama, nego su nekad i u sukobu sa zahtjevanim stupnjem sigurnosti. To u konačnici rezultira upletanjem brodara u one zapovjednikove odluke na koje inače ne bi smio utjecati. Pa iako je konačna procjena sigurnosti i djelovanje u skladu s tom procjenom posvemašnja obveza zapovjednika, zbog upletanja brodara današnji je stupanj sigurnosti pomorskog prijevoza znatno ugrožen. U ovom se radu upravo istražuje utjecaj brodara na navigacijske i slične poslove što ih obavljaju zapovjednik broda i časnik palube.
关键词：Ključne riječi: zapovjednik broda; brodar; sigurnost pomorskog putovanja.
