摘要：U radu su definirana osnovna načela održivoga razvoja nautičkog turizma i predložene su mjere za prevladavanje negativnog odnosa između ekonomije i zaštite morskoga i obalnog okoliša. Determinirani su negativni učinci luka nautičkog turizma na morski okoliš i podmorje, koje, zbog svog zadiranja u prostor, mogu utjecati na ekološki sustav. Polazeći od tehničko- -tehnološke opremljenosti i postojećih mogućnosti luka nautičkog turizma, definirani su osnovni smjerovi razvoja u suglasju s planovima i projektima razvoja, te čimbenici potrebni za njihovu provedbu. Naglasak je na uspostavi razvojne ravnoteže u tehničko-tehnološkom, ekonom-skom i ekološkom smislu. More i jadransko priobalje najveća su bogatstva Hrvatske u bilo kojem pogledu, pa se oni moraju štititi i čuvati. Lociranje luka i industrijskih objekata na morskoj obali, neodgovarajuća građevinska izgradnja, neposredni ispusti otpadnih voda, narušavanje kvalitete obalnoga područja, prirodnih ljepota i gubljenje identiteta - glavni su uzročnici i negativni čimbenici pri ugrožavanju mora i priobalja. Jedan od izvora onečišćenja je i turizam, pri čemu posebno mjesto ima ubrzani razvoj nautičkoga turizma. Autori istražuju zaštitu i očuvanje morskoga i obalnog okoliša koji je izložen gospodarskim aktivnostima, uz preporuku da razvojni planovi i projekti izgradnje i eksploatacije luka nautičkoga turizma budu u skladu s prihvaćenim ekološkim standardima. Posebno se utvrđuju kriteriji i pretpostavke razvoja luka nautičkog turizma s aspekta zaštite morskoga i obalnog okoliša
关键词：održivi razvoj; luka nautičkog turizma; planiranje; mjere zaštite obalnog i morskog područja; ekološki standardi
