期刊名称：Nova Croatica: Magazine for Croatian Language, Literature and Culture
印刷版ISSN：1846-8292
出版年度：2009
卷号：3
期号：3
页码：33-50
出版社：Hrvatsko filološko društvo
摘要：U radu je riječ o uporabi te čestotnosti glagola tvorenih sufiksima -avati i -ivati, a koji nastaju postupcima imperfektivizacije i iterativizacije. Iako norma donosi pravila o raspodjeli tih dvaju sufiksa, u jeziku javne komunikacije primijećen je znatan broj dvojnih oblika tih glagola u primjerima gdje ih prije jednog stoljeća nije bilo. Kako bi se utvrdila njihova čestotnost, istražena je pojavnost tih oblika u jeziku javnih glasila u dvama razdobljima, prije 1990. godine i nakon nje, dok se o njihovoj uporabi u privatnoj komunikaciji govori na temelju provedene ankete.
关键词：sufiksalna tvorba; sufiksi -avati i -ivati; imperfektivizacija; iterativizacija; funkcionalni stilovi
