出版社：Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti. Jadranski zavod
摘要：Cilj rada je istražiti trenutačno stanje, kompleksnost i međusobno djelovanje nacionalnih, regionalnih i međunarodnim pomorskih fondova za odgovornost. Raspravlja se o njihovoj ekonomskoj pozadini i novčanoj vrijednosti, političkom značaju i važnosti, te pravnoj formi i problemima koji ih prate. Nužna usporedba radi se između CLC i HNS sustava s jedne, te OPA 90’ i CERCLA sustava SAD-a s druge strane, kako bi se utvrdile ključne točke razmimoilaženja, njihova vrijednost i utjecaj na praksu, istovremeno razmišljajući o mogućnosti približavanja udaljenih filozofija djelovanja. Ujedno, kratko se razmatraju pitanja ograničenja odgovornosti, utjecaja P&I klubova, usmjeravanja odgovornosti (“channeling of liability”) te moralnog rizika zloupotrebe brodarstva. Poseban osvrt koncentrira se na predloženi Europski fond, Konvenciju o neškodljivom onečišćenju, Madridskom protokolu, Bazelskom protokolu te Fondu za navigacijsku opremu u Malacca-Singapur prolazu. Svaki od navedenih dokumenata ili ima utemeljen fond koji djeluje više ili manje djelotvorno, s više ili manje šanse za uspjeh, ili uopće ne treba fond, shvaćanje čega pomaže prilikom određivanja uvjeta koje osnivanje fonda mora zadovoljiti. Konačno, daje se nekoliko zaključnih razmišljanja u svezi opće korisnosti navedenih fondova, s nekoliko predviđanja za budući razvoj događaja.
关键词：CLC; OPA 90’; pomorski fondovi za odgovornost; ograničenje odgovornosti; P & I
