期刊名称：Rasprave Instituta za Hrvatski Jezik i Jezikoslovlje
印刷版ISSN：1331-6745
出版年度：2009
卷号：34
期号：1
页码：285-304
出版社：Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
摘要：The paper deals with Ferić’s unpublished manuscripts of his Croatian fables which were probably written after 1813. Three of Ferić’s autographed manuscripts have been submitted to analysis on several linguistic levels. In spelling and orthography Ferić obviously relies on lexicographic and linguistic manuals written in 17th and 18th centuries (trilingual dictionaries of Mikalja and Della Bella, as well as Della Bella’s Grammar of the Croatian language). His Croatian texts show no sign of orthographic changes which have been present in the Ragusan written tradition from the beginning of the 19th century (for example in Stulli’s Dictionary 1806). Furthermore, the phonological and morphological features of Ferić’s Croatian texts show all features of the literary register as compared to the language of the most esteemed author in older Ragusan literature – Ivan Gundulić.
关键词：Đuro Ferić; autograph manuscripts; Ragusan written tradition
