出版社：Zavod za istra?ivanje i razvoj sigurnosti d.d./Institute of safety research and development
摘要：Cilj rada je procijeniti mogućnosti utjecaja modernizacije tehnološkog procesa elektrolize taljevine glinice na prisutnost i razinu koncentracije plina fluorovodika u radnom okolišu. U tu svrhu uspoređivani su rezultati obveznih periodičkih mjerenja kemijskih i fizikalnih čimbenika u radnom okolišu tvornice Aluminij d.d., Mostar provedeni prije rata i ratnih razaranja (1988.), te nakon obnove i završene modernizacije tvornice 2004. godine. Mjerenja prisutnosti i koncentracije plina fluorovodika provedena su na istim radnim mjestima i istim metodama. Rezultati ispitivanja dobiveni su kao srednja vrijednost tri pojedinačna mjerenja. Izmjerene koncentracije fluorovodika nakon modernizacije uspore|ene su s vrijednostima prije obnove tvornice. Rezultati mjerenja provedeni 1988. godine pokazuju povišene koncentracije plina fluorovodika na svim radnim mjestima. Koncentracije fluorovodika i do 10 puta više od dopuštenih izmjerene su kod otvorenih ćelija. Nakon modernizacije izmjerene koncentracije prelazile su maksimalno dopustive vrijednosti u 82,3% uzoraka. Kod otvorenih ćelija te su vrijednosti bile i do 6 puta više dok su se kod zatvorenih ćelija kretale oko granične vrijednosti. Modernizacijom tehnološkog procesa izloženost fluorovodiku nije uklonjena, već je samo djelomično smanjena.
关键词：fluorovodik; modernizacija elektrolitskih ćelija
