期刊名称:Slovo : Journal of Old Church Slavonic Institute
印刷版ISSN:0583-6255
出版年度:2004
期号:52-53
页码:27-40
出版社:Old Church Slavonic Institute
摘要:U hrvatskoglagoljskim brevijarima koji sadžre Proprium sanctorum za mjesec listopad na blagdan sv. Hilariona Opata, 21. listopada, nalazi se oficij u njegovu čast. U toj službi čitaju se lekcije iz Jeronimove legende Vita s. Hilarionis abbatis, koje sadrže opis Hilarionova rođenja i školovanja, odlazak u pustinju i opis anahoretskoga života. U hrvatskoglagoljskim tekstovima postoji više leksičkih i prijevodnih zanimljivosti. Brevijarska Hilarionova legenda, kao i brevijarska legenda o sv. Pavlu Pustinjaku, potvrđuju postojanje hrvatskoglagoljskog prijevoda latinskih Vitae Patrum.