期刊名称：Slovo : Journal of Old Church Slavonic Institute
印刷版ISSN：0583-6255
出版年度：2010
期号：60
页码：539-574
出版社：Old Church Slavonic Institute
摘要：U novoj državi južnoslavenskih naroda katolici su smatrali da su stvoreni uvjeti i za odobrenje staroslavenskog bogoslužja rimskog obreda za teritorij cijele države. Biskupi su na svojoj prvoj konferenciji u Zagrebu (27-29.11.1918.) odlučili da, između ostalih, i taj zahtjev upute Papi. Službenu predstavku napisao je mons. Svetozar Ritig. Radi cjelovitijeg uvida u to pitanje i uopće u stanje u Kraljevini SHS, državno tajništvo je 1919. i 1926. g. zamolilo belgijskog benediktinca Pierrea Bastiena, profesora redovničkog prava u Rimu i konzultora više vatikanskih kongregacija, da ispita stanje među katolicima i o tome napiše izvještaj (votum). Na temelju dva njegova izvještaja i druge skupljene dokumentacije odobren je (1921.) Ritual rimski na govornom jeziku i tiskan na hrvatskom (1929.) i slovenskom (1930.), te staroslavenski misal latiničkim slovima (1927.). Među skupljenom dokumentacijom Bastienovi izvještaji su najcjelovitiji i kao takvi predstavljaju i vrijedan povijesni izvor.
关键词：Pierre Bastien OSB; glagoljsko bogoslužje; staroslavenski misal (1927.)
