摘要：Cette contribution s’efforce de décrire ce que, dans le regard que porte le Québec sur la France et inversement chacun retient. Le premier volet porte sur l’imaginaire canadien français de l’origine, formateur de l’identité québécoise, à partir d’un passé auréolé de splendeur. Au regard valorisant pour la culture française répond une vision valorisante de soi-même, qui cimente la trilogie fidélité, persévérance et droit à la terre. Cependant, le constat historique accablant est également source d’amertume, sensible dans les textes fondateurs, mais la France demeure une référence, même si elle est parfois irritante. Le deuxième volet, s’ouvre avec l’imaginaire français de la découverte auquel se greffent l’autosatisfaction et la condescendance jusqu’à ce que la Deuxième Guerre mondiale et ses lendemains établissent des rapports France-Québec sur un pied d’égalité.
