摘要：L'auteur decrit quatre exemplai.res de monnaies carolingiennes conserves dans la Collection Numismatique du Musee Archeologique de Zagreb: un denier de Louis I le Pieux (814-840), un autre de Louis II (855-875) et deux deniers de Charles III le Simple (898-923+929). La monnaie de Louis I, frappee li Venise, est a.rrivee dans le cabinet de medailles en 1894, ensemble avec la grande collection de monnaies et medaiUes venitiennes assemblee par le medecin Juraj (Giorgio) Cattija (*Rijeka, 23.Y. 1849 +Begunje, lO.IX.I923) de Rijeka. La provenance du denier de Louis II reste obscure. Un exemplaire de denier de Charles III a ete re9u en echange du baron Milan Turković en 1899 et l'autre a ete presente par le Docteur Petar Karlić de Zadar en 1911. Les monnaies carolingiennes sont extremement rares en Croatie. Un denier tres bien conserve de Lothaire I (840-855) a ete trouve dans la tombe no. 62 de la necropole de Ždrijac, situee dans les alentours de l'ancienne capitale croate de Nin (Aenona, Nona), non loin de Zadar (Jadera), sur la Cote Dalmate. Cette tombe contenait deux squelettes, celui d'une mere et de son enfant. Le denier se trouvait dans la bauche de la mere. Les autres objets trouves dans la tombe etaient deux paires de boucles d'oreille d'or en filigran, une bague de bronze argente, deux petites lames de couteaux en fer et un petit pot de terre cuite. Selon la typologie des bijoux, la tombe peut etre datee dans la premiere moitie du ge siecle. La presence de cette piece de monnaie carolingienne dans la tombe d'une femme d'un niveau de classe superieure en Croatie est assez signifiante parceque selon la tradition c'etaient les Francs qui ont apporte la religion ch.retienne aux Croates. Pourtant, les relations entre les Francs et les Croates n'etaient pas toujours paisibles. Lothaire I. est mentionne dans la datation d'une donation du souverain croate Trpimir de l'an 852. Plus au nord, en lstrie, pendant les fouilles (1976-1983) de la forteresse byzantine (castrum) sur I'ille de Veli Brijun (Brion Grande), un denier d'argent de Charlemagne frappe ii Milan a ete trouvee, au nord du pressoir C. Ce denier de Charlemagne est la monnaie carolingienne la plus ancienne qui a ete trouvee sur la cOte adriatique orientale. La troisieme trouvaille a ete un petit tresor d'oboles (7 pieces) du Ile siecle trouvees a Novi Vinodolski dans la Croatie littorale avant 1912, probablement jadis propriete d'un voyageur fran9ais, qui l'avait perdu autour de l'an 1130. Ces pieces d' argent etaient celles de Champagne (Troyes, Thibault 1.; Provins-Sens). Pendant les siecles suivants les monnaies fran9aises sont rares (par exemple un gros tournois de Philippe rv. trouve dans le tresor de Mirna en Slovenie en 1884), jusqu'au 17e siecle, quand les douzains et pa.rfois d'autres denominations, a.rrivaient dans les quantites plus considerabies (Louis XlII., Louis XN.; Lorraine -Fran<;ois II., Charles IV.), pa.rfois de l'Orient. Apres le regne de Louis XlV. il n'y a plus des monnaies fran<;aises dans la circulation sur le territoire du Royaume de la Croatie, Dalmatie et Slavonie. Le premier savant croate qui s'est occupe des monnaies carolingiennes etait le baron Adam Alexandre Patachich (patačić) de Zajezda, SJ. (baptise il Karlovac, le 18 fevrier 1716 + 19 fevrier 1784), et il a pubJie a Vienne en 1735, en bon latin, un livre elegant, richement illustre et documente sur les cinq empereurs portant le nom de Charles, depuis Charlemagne jusqu' a Charles VI, dedi ant ce volume a l'empereur Charles VI. Le texte ecrit par Joseph Pichler contient l'histoire de chaque souverain, accompagne des documents ainsi que la description de leurs monnaies, illustres sur des planches tres bien executees. Patachich, devenu eveque de Nagyvarad en Hongrie (Grosswardein, l'actuelle Oradea Mare en Roumanie), etait un grand amateur de la musique et entretenait un theatre et un orchestre, di.rige par deux compositeurs de qualite, d' abord par Michael Haydn et apres lui, par Karl Ditters von Dittersdorf. Parmi les auteurs fran<;ais et d'autres nationalites qui ont ecrit sur les monnaies carolingiennes, il faut mentionner G. Gariel, M. Prou, K.F. Morrison et H. G.runthal et P. Grierson, et P. Grierson et M. Blackburn. Un article par H.H.Volckers traite le monnayage avec l'inscription Christiana Religio, frappe sous les empereurs et les rois portant le nom de Charles. La deuxieme partie de cet ouvrage dans lequel devraient etre analisees les frappes de Lothaire n'a malbeureusement pas ete publiee. Les memes exemplaires provenant de l'atelier de Milan ont ete presente par Vittorio Emmanuele III. d'Italie dans le cinquieme volume de son ouvrage monumental CNI. L' auteur mentionne aussi deux jettons fabriques par Alvise Meneghetti (*Venise, 19. VIII. 1691 + 1768), conserves aussi dans le Cabinet des Medailles de Zagreb, lesquels devraient commemorer deux evenements des reignes des empereurs Lothaire et Conrad, mais sont des creations imaginees du 18e siecle. Traduit par Tihana Ravlić
关键词：Carolingiennes; numismatique; Charles III Le SimpLe; Luis l. Le Pieux; Luis Il.
