摘要：U radu se ispituje manje istraživano područje toponomastike: motivacija u imenovanju šuma. Kao korpus za analizu izabran je katastik, koji je u XVI. stoljeću sastavio mletački providur za šume u Istri Fabio da Canal, u kojem je popisano 669 šuma. Analiza je provedena na dvjema razinama: prvo su analizirani leksemi koji su u Katastiku posvjedočeni u značenju »šume«, a zatim su imena šuma ili hilonimi svrstana u različite razrede s obzirom na to koji je motiv stajao u temelju njihova nastanka.
