摘要：U članku se analiziraju ruski i hrvatski frazemi sa značenjem »vrlo blizu«. Autorica ih dijeli na tri grupe prema tipu komponente u njihovom sastavu. Prvu grupu čine frazemi s komponentom korak, drugu - s komponentom planina, a u treću ulaze komponente sa značenjem dijelova tijela: nos, oko, ruka, bok. Promatra se utjecaj semantičkog taloga frazema na frazeološko značenje.
