摘要:U radu se analizira metafora u hrvatskom i engleskom nazivlju. Analiziraju se tipovi metafora u nazivlju i navode primjeri iz tehničkoga (posebno računalnoga) nazivlja. Pokušava se objasniti metaforizacija kao terminološki postupak u postanku engleskih i hrvatskih tehnič- kih naziva.