摘要：Défendant le point de vue physicaliste de l’expérience, David Papineau (2002) propose une explication à l’intuition que les propriétés contenues dans les expériences se distinguent des propriétés nerveuses. Après avoir présenté quelques éléments de contexte, je soutiens que l’hypothèse de Papineau n’est pas la meilleure pour expliquer l’intuition de la distinction. Il existe une explication alternative, compatible avec le dualisme. A la différence de celle de Papineau, cette explication ne demande pas de supposer que l’intuition de la distinction soit fondée sur un raisonnement fallacieux. Le débat porte sur les rapports de cette explication alternative avec le représentationalisme et les cas de l’identité des propriétés innées.
关键词：conscience; concepts de phénoménologie; physicalisme; représentationalisme; qualités secondaires
