期刊名称：Collected Papers of the Law Faculty of the University of Rijeka
印刷版ISSN：1330-349X
电子版ISSN：1846-8314
出版年度：2010
卷号：31
期号：2
页码：0-0
出版社：Pravni fakultet Sveučilišta u Rijeci
摘要：Ženska iskustva kršenja ljudskih prava dugo su bila marginalizirana u međunarodnom sustavu zaštite ljudskih prava. Glavni koncepti ljudskih prava – osobnost, ravnopravnost i sloboda, bili su definirani na temelju iskustava muškaraca, dok je okvir međunarodnog prava – podjela na privatno/javno, bio koncipiran na rodni (muški) način. Stoga ideal o univerzalnosti ljudskih prava još nije dosegnut. Ovaj članak predlaže pristup interpretaciji ljudskih prava koji nastoji riješiti problem nedovoljne uključivosti. Inkluzivni pristup, utemeljen na feminističkim teorijama razlike, zahtijeva da se pažnja posveti spolnoj/rodnoj razlici, u doticaju s ostalim identitetskim odrednicama, te da se bori protiv nepovoljnosti koje se vežu na razliku. Pristup tako traži da se“žensko pitanje” postavlja pri konceptualizaciji i interpretaciji ljudskih prava. To bi rezultiralo rekonceptualizacijom subjekta, ravnopravnosti i slobode na način koji prepoznaje spolne (i druge) razlike. Nadalje, promijenile bi se granice podjele na privatno i javno čime bi se pitanja rodno uvjetovanog nasilja, reproduktivnog samoodređenja i ženske ekonomske podređenosti čvrsto postavila na agendu ljudskih prava.
关键词：Ženska prava; sloboda; ravnopravnost; podjela na privatno i javno; žensko pitanje; rodno utemeljeno nasilje; reproduktivna sloboda; ekonomska podređenost žena
