摘要：U radu se obrađuje pravno uređenje prijevoznikove odgovornosti za štetu na teretu proizašlu iz plovidbene nesposobnosti broda. Analiziraju se rješenja međunarodnih i nacionalnih izvora prava s posebnim naglaskom na recentnu sudsku praksu. Definira se plovidbena sposobnost broda u kontekstu ugovora o prijevozu stvari morem. Objašnjava se značenje i domašaj obveze prijevoznika da uloži dužnu pažnju kako bi brod osposobio za plovidbu kao i posljedice koje mogu proizaći iz neizvršenja te obveze. Imajući u vidu suvremene uvjete obavljanja pomorskog prijevoza, iznosi se teza o potrebi renoviranja pravnog uređenja te prijevoznikove obveze.
关键词：sposobnost broda za plovidbu; dužna pažnja; odgovornost pomorskog prijevoznika; prijevoz stvari morem
